-
1 des contours floues
сущ.общ. мягкие очертания, туманные очертанияФранцузско-русский универсальный словарь > des contours floues
-
2 loi des contours fermés
закон контуров, второй закон КирхгофаDictionnaire polytechnique Français-Russe > loi des contours fermés
-
3 déformation nette des contours du rein
Dictionnaire médical français-russe > déformation nette des contours du rein
-
4 flou des contours pancréatiques
Dictionnaire médical français-russe > flou des contours pancréatiques
-
5 lame des contours
-
6 allure des contours géologiques
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > allure des contours géologiques
-
7 codage de différence des contours
сущ.Французско-русский универсальный словарь > codage de différence des contours
-
8 déformation nette des contours du rein
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déformation nette des contours du rein
-
9 flou des contours pancréatiques
Французско-русский универсальный словарь > flou des contours pancréatiques
-
10 lame des contours
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lame des contours
-
11 le moelleux des contours
сущ.общ. мягкость очертанийФранцузско-русский универсальный словарь > le moelleux des contours
-
12 loi des contours fermes
сущ.тех. второй закон Кирхгофа, закон контуровФранцузско-русский универсальный словарь > loi des contours fermes
-
13 contours
m plконтуры ; очертания □ installer les contours vus проводить линии видимого контура, проводить контурные линии наружных очертаний (детали)contours éliminés par le façonnage — припуск, удаляемый при обработке -
14 contours des pièces voisines
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contours des pièces voisines
-
15 cahier des charges général
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cahier des charges général
-
16 moelleux
1. adj ( fém - moelleuse)2) нежный, мягкий, бархатистый; приятныйtapis moelleux — пушистый ковёр2. mle moelleux des contours — мягкость очертаний -
17 loi
fзакон; правило; принцип; закономерность- loi d'affinitéloi des indices rationnels simples — крист. закон рациональных отношений, закон целых чисел
- loi des aires
- loi d'associativité
- loi de conservation d'énergie
- loi de conservation de masse
- loi de continuité
- loi des contours fermés
- loi cosinoïdale de Lambert
- loi des courants de Kirchhoff
- loi de déplacement de Wien
- loi des déplacements radioactifs
- loi de distribution
- loi de double négation
- loi empirique
- loi environnementale
- loi d'équilibre
- loi d'équipartition
- loi exponentielle
- loi gamma
- loi de Gauss
- loi des gaz
- loi de Hooke
- loi d'inertie
- loi de l'inverse des carrés
- loi de Joule
- loi de Lambert
- loi de Lenz
- loi du levier
- loi lognormale
- loi des mailles
- loi de Mariotte
- loi des masses
- loi du mouvement
- loi de Newton
- loi des nœuds
- loi normale
- loi d'Ohm
- loi périodique
- loi des phases
- loi physique
- loi de probabilité
- loi des proportions constantes
- loi des proportions multiples
- loi de Proust
- loi de régulation
- loi de répartition
- loi de similitude
- loi stable
- loi de Stéphan et de Bolzmann
- loi thermodynamique
- loi des troncatures simples -
18 déformation
f1) деформация; искривление3) уродство•- déformation des bas uretères
- déformation de la colonne vertébrale
- déformation digitale des goutteux
- déformation en épaulette
- déformation de la face
- déformation en hachette
- déformation en manche de veste
- déformation de la morphologie pyélocalicielle
- déformation nette des contours du rein
- déformation osseuse
- déformation des papilles du rein
- déformation du pharynx
- déformation du pied
- déformation pyélocalicielle
- déformation du rachis
- déformation du squelette
- déformation de la tête fœtale
- déformation des tiges calicielles
- déformation de l'uretère
- déformation de la verge
- déformation de la verge en érection -
19 accusé
-e я́вный, я́сно <ре́зко> вы́раженный; ре́зко оче́рченный;des contours \accusés — ре́зко оче́рченные < чёткие> ко́нтуры; une tendance nettement \accusée — я́рко вы́раженная <я́вная> тенде́нцияdes traits \accusés — ре́зкие че́рты лица́;
■ m, f1. обвиня́ем|ый, -ая (inculpé); подсуди́м|ый, -ая (prévenu);le banc des \accusés — скамья́ подсуди́мых
2.:\accusé de réception — подтвержде́ние ∫ о получе́нии <приёма (message radio.)>
-
20 flou
1. adj ( fém - floue)1) туманный, завуалированный; расплывчатый, неясный; мутный; плавно очерченныйdes contours flous — мягкие, туманные очертания2) мягкий (о ткани, линиях платья и т. п.)2. m1) мягкая манера (письма, лепки); расплывчатость, туманность ( изображения)2) кфт. размытость, нерезкость ( контуров изображения)flou artistique — 1) смягчение изображения 2) перен. намеренная неясность; обтекаемость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gestion des contours — La gestion des contours pour la convolution Lors de la convolution, il faut souvent gérer les contours. Il existe plusieurs techniques qui s adaptent à ce qu on l on cherche à obtenir grâce à la convolution. Pour être plus concret, la gestion des … Wikipédia en Français
Noyer des couleurs, des contours — ● Noyer des couleurs, des contours les fondre graduellement … Encyclopédie Universelle
accentuation des contours — apybrėžos paryškinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crispening vok. Konturenbetonung, f; Konturenversteilerung, f rus. повышение резкости границ, n; подчёркивание контуров, n pranc. accentuation des contours, f … Radioelektronikos terminų žodynas
convergence des contours — apybrėžų suvestis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. contour convergence vok. Konturendeckung, f rus. сведение контуров, n pranc. convergence des contours, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Contours Du Jour Qui Vient — est un roman de Léonora Miano, publié en 2006, et ayant remporté le Prix Goncourt des lycéens la même année. L histoire se déroule dans un pays imaginaire d Afrique, le Mboasu. C est l histoire d une petite fille qui se fait rejeter par sa mère.… … Wikipédia en Français
Contours du jour qui vient — est un roman de Léonora Miano, publié en 2006, et ayant remporté le Prix Goncourt des lycéens la même année. L histoire se déroule dans un pays imaginaire d Afrique, le Mboasu. C est l histoire d une petite fille qui se fait rejeter par sa mère… … Wikipédia en Français
Des Temps Et Des Vents — (titre original Beş Vakit ; en anglais Times and Winds) est le 4e long métrage turc réalisé par Reha Erdem produit en 2006, sorti en France le 30 avril 2008. Le titre turc (litt. 5 temps) est une claire allusion à l adhan mais aussi aux cinq … Wikipédia en Français
Des Temps et des vents — (titre original Beş Vakit ; en anglais Times and Winds) est le 4e long métrage turc réalisé par Reha Erdem produit en 2006, sorti en France le 30 avril 2008. Le titre turc (litt. 5 temps) est une claire allusion à l adhan mais aussi aux cinq … Wikipédia en Français
Des temps et des vents — Données clés Réalisation Reha Erdem Scénario Reha Erdem Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Detection de contours — Détection de contours Le but de la détection de contours est de repérer les points d une image numérique qui correspondent à un changement brutal de l intensité lumineuse. Ces changements de propriétés de l image traduisent en général des… … Wikipédia en Français
Détection De Contours — Le but de la détection de contours est de repérer les points d une image numérique qui correspondent à un changement brutal de l intensité lumineuse. Ces changements de propriétés de l image traduisent en général des événements importants ou des… … Wikipédia en Français